L'opération de prêt de matériel est désormais terminée